Būti laiminga 
(vertimas iš vokiečių kalbos)

Laime, o laime, būk su manimi,
aš apsaugosiu tave,
nes tik su savo mylimuoju
galiu ją nuolatos naujai patirti.

Laikausi jos tvirtai kaip savojo aš,
niekas te neišdrįsta jos sugriauti,
nes laimė man reiškia - aš myliu tave,
noriu vien tau, tik tau priklausyti.  

Aš esu mažoji svajotoja,
mano svajonė yra begalinė meilė.
Noriu tik su tavimi bei tavyje būti
ir skleidžiu visą savo meilės potraukį.

Niekados aš neabejosiu, niekados nesvyruosiu,
savo sielos laimę radau tik su tavimi.
Mano jausmai nežino jokių kliūčių,
nes tu esi mano ir priklausai tik man vienai.

Meilė, ilgesys, nuogąstavimai, viltys,
tai yra mano naujas gražus gyvenimas,
mano širdis tik jam vienam atvira,
su juo aš sieksiu tobulumo.

Mes abudu esame kaip vienas liejinys,
sukalti į didžiausios laimės grandines,
mėgaujames amžinu širdingu bučiniu,
mūsu laimė, kasdien nauja, prasidėjo.
(P.K.)