(vertimas iš vokiečių kalbos)

Švelniai, labai švelniai glostau savo kūną,
įsivaizduodama, tarsi tai būtų tavo ranka.
Mane apgaubia tavo saldus švelnumas,
skęstu meilės jausme, mane apima ilgesys ir šiluma.  

Aš pasiilgusi tavęs, tavo artumo,
tu ilgą laiką nebuvai su manimi.
Argi galiu aš savo jausmus ir geismą slopinti?
O, ne! Tavim aš mėgausiuos pilna susižavėjimo.

Visuomet aš noriu tik  tave vieną mylėti,
mano jausmai, mano kūnas tik tau skirti,
Tavo akyse aš išskaitau meilę man,
o ji verčia mane viską pasaulyje pamiršti.

Aš mėgaujuosi tavimi ir visu tavo kūnu,
tavo vyriškumas vis stipriau mane užvaldo,
aš norėčiau aistros banga užlieti tavo širdį
ir tau kartoti: Mielasis, tu esi mano!

Aš noriu tave pajusti savyje,
būdama arti tavęs, negaliu jausmų tramdyti,
savo švelnumu iš tavęs pasiimu  visą tavo gaivumą,
mano brangusis, tu sužadini slapčiausius jausmus.
Kas darosi su manimi, negaliu suprasti,
greta tavęs mano laimė negali pranykti.

Būk manyje dabar ir pasakyk, kad tu esi mano,
aš noriu sujungti tave su savimi į vieną visumą.
Aš esu tavyje, mano sielą užlieja jaukuma,
mėgaujuosi švelniai tavimi, mano mielasis.
Tavo širdyje užsidega begalinė meile man,
jos liepsna neša mus į stebuklingą pasaulį.

Tu esi mano didžioji meilė, mano gyvenimas,
tavo kūnas, tavo švelnumas verčia vėl mane virpėti.
Visą savo širdį, savo meilę noriu tik tau dovanoti,
kad galėtum apie mane ir mano meilę amžinai svajoti.
(G.M.)